Exposición grupal de artistas argentinos en Alemania

Exposición grupal de artistas argentinos
“Diálogo 2: Y mi sueño duerme aquí”
9 de Marzo al 13 de mayo del 2012



”Galería Kunstvoll”
Bahnhofstraße 26-28. 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn en Munich, Alemania
www.kunstvoll-online.de
www.artistasporelmundo.blogspot.com





El título de la exposición hace referencia a “Perdiendo el tiempo” uno de los temas más conocidos del grupo de rock argentino “Patricio Rey y sus redonditos de Ricota”, que trata el tema de cuando los anhelos y los deseos quedan anclados en algún lugar.
El tema del sueño también ha interesado a la literatura, como por ejemplo a uno de los más grandes escritores argentinos, Jorge Luis Borges. El autor ha relatado en su “Libro de los sueños” diferentes sueños los cuales abarcan tanto el día como la noche en el mismo momento, o relata el encuentro de dos personajes de diferentes momentos de la historia.
Los sueños son inventos del alma, los que se transforman en imágenes, en historias que pueden predecir, crear mostrar el pasado y un futuro deseado o no.





14 Artistas seleccionados:
Residentes en Argentina: Cristóbal Peña y Lillo (Mendoza), Francisco Ungaro (La Plata-Buenos Aires), Tamara Domenech (Buenos Aires), José Luis Galiano (Córdoba), Adriana Pérez (Buenos Aires), Laura López (Buenos Aires), Maria Elena Alisio (Santa Fe), Roberto Giusti (Entre Rios), y el Grupo “Trio Bonaerense de arte”: Gustavo Damelio, Juan Manuel Jalil y Fernando Evangelista. Residentes en Europa: Celeste Palacios, Romina Biglieri y Mariellage.

Algunas de las obras presentadas por Mariellage en "Diálogo 2: y mi sueño duerme aqui"

Esta exposición denominada “Diálogo 2: Y mi sueño duerme aquí” plantea la presentación de obras que establezcan un diálogo con los sueños. Las diferentes obras de los artistas argentinos, residentes en Alemania como en Argentina abarcarán diferentes formatos, desde fotografía, video, pintura, dibujos hasta poesía y cuentos en papel.


Mariellage

Seudómino artístico de Mariela Gómez Erro, nace en Chascomús, Provincia de Buenos Aires-Argentina, en mayo de 1974. Desde el 2009 residente permanente en Alemania.
En el año 2007 se gradúa como Licenciada en Artes Plásticas y como Profesora en arte, por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina. Fue Miembro del “Proyecto V” creada por Roberto Jacoby. Directora y co- fundadora de la galería de arte Contemporáneo “El chancho de Plata“ San Telmo, Buenos Aires y colaboradora en la Revista de arte “Ramona Web“ (2006-2008). En el 2009 publica su primer libro “Juego Contemporáneo, escritos sobre arte argentino emergente” (español, inglés y alemán), Ediciones Grupo Babel, con el apoyo de la Asociación de Críticos de arte de argentina y en el 2010 se exhibe el mismo en la Feria internacional del Libro de Frankfurt, Alemania y recibe las felicitaciones del Embajador de la República Argentina Guillermo Nielsen, en Alemania (2010, Berlin, Alemania). A partir del 2009 trabaja como curadora independiente, realizando proyectos en Alemania, siempre promoviendo el arte argentino emergente.






Serie Buenos Aires: “No estar sola” fotografía sobre placa de aluminio, Fuji Crystal Archive DPII (100x70 cm): €500 artista
Fotografías en Video:
“Inevitable”, “Llorar”, “No olvidar”

14 de Abril del 2012 Mariellage en BEIM ENGEL en Luxembourg

EXPOSICION De artistas argentinos "De aquí y de allá" con la curaduría de la galerista Cecilia Acevedo.
Galeria "Beim Engel" en Luxemburgo con el apoyo del Ministerio de Cultura de Luxembourgo.


CULTURELE ACTIVITEITEN
IN BELGIË EN LUXEMBURG


Van 15 maart tot 1 april zal de tentoonstelling “D’ici et de là-bas: artistes argentins de deux continents” plaatsvinden, waar de volgende Argentijnse artiesten aan deelnemen: Manuel Archain, Perla Badjer, María Ester Buscemi, Bruno Dubner, Pablo Flaiszman, Hugo Goldgel, Patricia Indij, Mariellage, Ricardo Mosner, Paula Noé Murphy en Cristina Ruiz Guiñazú. De tentoonstelling zal te bezichtigen zijn in de “Galerie beim engel” (Rue de la Loge 1, L-1945 Luxemburg) van dinsdag tot zondag, telkens van 10 tot 12 uur, en tussen 13 uur 30 en 18 uur 30.





Hasta el 1ro. de abril se presenta en la “Galerie beim engel” (Rue de la Loge 1, L-1945 Luxemburgo) la exposición “D’ici et de là-bas: artistes argentins de deux continents”, de la que participan los artistas argentinos Manuel Archain, Perla Badjer, María Ester Buscemi, Bruno Dubner, Pablo Flaiszman, Hugo Goldgel, Patricia Indij, Mariellage, Ricardo Mosner, Paula Noé Murphy y Cristina Ruiz Guiñazú. La exposición se puede visitar de martes a domingo, de 10 a 12 horas, y de 13 horas 30 a 18 horas 30.

Exposición artística “Re” de Mariela Gomez Erro en Trier, Alemania

Mariellage-Maria Elena Alisio (artistas plásticas argentinas)
Lugar: Deutsche Richterakademie in Trier
19 enero 2012 hasta el 30 de marzo 2012



La exposición de arte “Re” pretende mostrar obras en donde se pueden visualizar diferentes enfoques. Re es el prefijo en español, que muchas veces quiere decir repetición (recaer, repoblar), intensificación (rebuscar, resalado), o volver al punto de partida (rebobinar, retroceder).
Esta exposición muestra como la artista argentina Mariellage ha vuelto a mirar sus obras y ha descubierto pequeños objetos y decidió realizar un señalamiento en cada paisaje por medio de ventanas. Y debajo de cada uno ha colocado una interpretación para que el observador se introduzca en la obra. Las diferentes interpretaciones o escritos refieren a esas pequeñas cosas que aparecen en los sueños, que generalmente pasamos por alto pero son muy significativas. Los paisajes de Mariellage son lugares, ciudades por donde ha vivido, caminado, respirado y sentido.